Herramienta gratuita
Añade portadas a MP3 en el navegador
Abre un MP3, añade una portada JPG/PNG y descarga una copia con la imagen incrustada. Etiquetas conservadas, sin cuenta ni envío de archivos.
Todo funciona localmente: el MP3 y la imagen no salen del dispositivo. Se conservan título, artista, álbum, año y demás etiquetas; solo cambia la imagen.
Cómo añadir portadas a MP3, paso a paso
- Abre el MP3. Arrástralo a la herramienta o haz clic para elegirlo. Se cargan sus etiquetas y portada actuales.
- Elige la portada. Un JPG o PNG cuadrado de 600×600 a 3000×3000 píxeles. Si no tienes portada, busca la oficial con nuestro Buscador de portadas primero.
- Descarga el resultado. Pulsa «Descargar MP3 con portada»: se guarda una copia con la imagen y todas las etiquetas, sin modificar el original.
Eso es todo: no necesitas iTunes, instalar programas ni crear cuentas. Una pestaña del navegador basta para añadir portadas en menos de un minuto.
Imagen incrustada o cover.jpg: por qué conviene incrustarla
La portada puede acompañar a la música de dos formas: un cover.jpg en la carpeta del álbum, o una imagen incrustada en la etiqueta de cada archivo (el marco ID3 APIC ). Las imágenes de carpeta se pierden al mover o compartir canciones o enviarlas al móvil. La imagen incrustada forma parte del archivo y sobrevive a copias, sincronización y reproducción desde NAS. La muestran CarPlay y reproductores económicos. Si ves un cuadro gris, puede faltar la imagen incrustada: esta herramienta la añade.
¿Qué tamaño y formato debe tener la imagen?
Siempre cuadrada. Los reproductores esperan una relación 1:1; otras proporciones pueden recortarse o mostrar bandas. De 600×600 a 3000×3000 píxeles es el rango útil: 600 para móviles, 1200 para escritorio y CarPlay, 3000 para archivar una biblioteca duradera. JPEG o PNG: JPEG conviene para fotos: ocupa menos con una diferencia imperceptible. PNG merece la pena en gráficos de bordes nítidos. Una imagen de 15 MB en cada pista infla la biblioteca y ralentiza algunos aparatos: mejor menos de 1–2 MB. No amplíes una portada borrosa; descarga la versión oficial en alta resolución con nuestro Buscador de portadas en su lugar.
Solución de problemas: la portada sigue sin aparecer
Si tras incrustarla sigue el cuadro gris, comprueba estas tres causas: caché : muchos reproductores guardan miniaturas al importar. Elimina y vuelve a añadir la canción o borra la caché de portadas; reproducir la copia equivocada : la descarga nueva lleva «(cover)» en el nombre; podrías seguir reproduciendo el original; servicios de sincronización : algunos recomprimen o eliminan imágenes al subir archivos. Eso debe solucionarse en el servicio. Si nada de esto ocurre, abre el archivo con nuestro Editor de etiquetas ID3 y confirma que la portada está en la etiqueta, en vez de seguir adivinando.
Cuándo conviene un editor de escritorio
Esta página arregla unas pocas portadas desde cualquier ordenador, sin instalar nada. Para cientos de álbumes, búsquedas automáticas y reglas de nombres, conviene un editor como Mp3tag o MusicBrainz Picard : están pensados para lotes grandes. Requieren instalación, aprendizaje y que los archivos estén en ese ordenador.
Las etiquetas correctas mejoran tus portadas
Una buena portada en un archivo mal etiquetado es solo media solución. Comprueba título, artista y artista del álbum —que agrupa recopilaciones— con nuestro Editor de etiquetas ID3, que edita estos campos y guarda portadas FLAC. M4A sigue siendo de solo lectura en el navegador. Para extraer una imagen fuera de los archivos, utiliza Extraer portadas . Las tres herramientas cubren el ciclo: buscar, incrustar y extraer.
Dudas sobre añadir portadas
Formatos, tamaños, reproductores e imágenes de carpeta.
¿Cómo añado una portada a un MP3?
Arrastra el MP3 y luego una portada JPG/PNG. Pulsa «Descargar MP3 con portada». Se descarga una copia con una imagen ID3v2.3 APIC, compatible con reproductores, teléfonos y coches. El original no cambia.
¿Se conservan mis etiquetas?
Sí. Primero se leen título, artista, álbum, artista del álbum, año, pista y género; se reescriben junto con la nueva imagen. Solo cambia la portada.
¿Es gratis y se sube mi música a algún sitio?
Gratis, sin cuenta ni marcas de agua. El MP3 y la imagen se procesan en tu navegador, sin servidor ni cargas.
¿Qué tamaño debe tener la portada?
Cuadrada, de 600×600 a 3000×3000 píxeles. 600 para móviles, 1200 para escritorio y CarPlay, 3000 para archivo. Otros formatos pueden recortarse o mostrar bandas.
¿Dónde encuentro la portada?
Nuestro Buscador de portadas descarga imágenes oficiales de la CDN de Apple hasta 3000×3000. Consigue una allí e incrústala aquí.
¿Puedo añadir portadas a FLAC o M4A aquí?
Esta página escribe imágenes MP3 (ID3v2.3). Para FLAC, usa el Editor de etiquetas ID3, que guarda portadas en el navegador. Estas herramientas no escriben imágenes M4A.
¿Por qué mi coche o iPhone sigue sin mostrar la portada?
Quizá la imagen estaba en cover.jpg, no en el MP3: incrustarla lo soluciona. O el reproductor conserva una copia en caché: elimina y añade otra vez el archivo.
¿Portadas listas? Conoce el reproductor que las luce
Trove Player para Mac, iPhone, iPad y Apple Watch crea tu biblioteca a partir de tus archivos: portadas, etiquetas, FLAC, reproducción NAS y letras sincronizadas. Gratis, con Pro de compra única, sin suscripciones.
Más herramientas gratuitas: Buscador de portadas: imágenes hasta 3000×3000 · Extraer portadas · Editor de etiquetas ID3
Guías del blog: Cómo reproducir FLAC en iPhone · Alternativas a foobar2000 para Mac